Ватиканът откри нов гаф в плочата на Борисов

 

Плочата, която дари премиерът Бойко Борисов миналата година на църквата "Св. св. Винченцо и Анастазио" в Рим, все още не е поставена, защото Ватиканът има забележки по нея. След като бе отстранена правописната грешка (изпуснато "т" от думата създатели), стана ясно, че сме разгневили католиците и с текста: "На 22 ноември 2002 година Негово Светейшество Папа Йоан Павел II предостави на българската общност в Италия този великолепен храм, за да се съхранява българската духовност и наследство на съпатроните на Европа Светите братя Кирил и Методий. От признателния български народ. 2010 година. Министър-председател Бойко Борисов".

Църквата "Св.св. Винченцо и Анастазио" е католическа, а пък текстът на плочата може да бъде тълкуван като внушаващ, че храмът е даден за ползване като православен, обясни говорителят на външно министерство Весела Чернева. Според нея в момента върви съгласуване със Секретариата на Ватикана. Чернева призна, че преди даряването е трябвало да има такава процедура, но това не е станало по различни причини.

Миналата седмица "Дойче веле" съобщи, че Ватиканът  връща обратно плочата на България, защото златните букви върху нея са твърде големи, както и заради претенциите на българите да бъде инсталирана на централната стена. Самата плоча също била много голяма – тя се издига на около метър височина и тежи стотина килограма.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *